عمليات المنظمات غير الحكومية المتعلقة بالسياحة

عملية اعمال تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة وإدارة الفعاليات المؤقتة (التجريبية)


من أجل إجراء أعمال تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة وإدارة الفعاليات المؤقتة، قم بصياغة عملية الأعمال هذه وفقًا للأحكام ذات الصلة من "قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن إدارة الفعاليات المحلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية".

الأول. المسؤوليات والنطاق
تشير المنظمات غير الحكومية الأجنبية إلى المنظمات الاجتماعية غير الهادفة للربح وغير الحكومية مثل المؤسسات والمجموعات الاجتماعية ومؤسسات الأفكار المنشأة قانونًا في الخارج وما إلى ذلك.وفقًا لأحكام "قائمة مجالات ومشاريع المنظمات غير الحكومية الأجنبية في الصين وقائمة وحدات الأعمال المختصة (عام 2017)" الصادرة عن مكتب إدارة المنظمات غير الحكومية الأجنبية التابع لمكتب الأمن العام لبلدية شنغهاي، يكون مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي مسؤولا عن ادارة أعمال للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة الخارجية.يكون مسؤولا عن إجراء مراجعة وتوجيه أعمال المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة في شنغهاي وتسجيل بنود التغييرات وتسجيل الفعاليات المؤقتة ومراقبة الفعاليات المنفذة لها.

الثاني. تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة
(الأول) الانشاء والتسجيل
1. شروط الطلب
عندما تقدم المنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة الخارجية طلب تسجيل وإنشاء مكتب تمثيلي في شنغهاي، يجب تقديم طلبه أولاً إلى مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي.يجب استيفاء الشروط التالية:
(1) منظمة مؤسسة في الخارج وفقا للقانون؛
(2) القدرة على تحمل المسؤولية المدنية بشكل مستقل؛
(3) المنظمات الاجتماعية غير الهادفة للربح وغير الحكومية تساعد على تطوير مشاريع النفع العام؛
(4) التواجد في الخارج لأكثر من عامين والقيام بفعاليات جوهرية؛
(5) الشروط الأخرى المنصوص عليها في القوانين واللوائح الإدارية.
2. إجراءات الطلب
(1) تقدم المنظمات غير الحكومية الأجنبية طلبًا مكتوبًا إلى مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي وتقدم المواد المطلوبة.
(2) بعد استلام المواد المقابلة، سيقوم مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي بمراجعة الطلب.
(3) بالنسبة للطلب الذي يعتزم الموافقة علىه، سيقوم مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي بإصدار وثيقة الموافقة الخطية إلى المنظمة غير الحكومية الأجنبية التي توافق على طلبها بعد استشارة مكتب إدارة المنظمات غير الحكومية الأجنبية التابع لمكتب الأمن العام في بلدية شنغهاي.
3. مواد الطلب
(1) "استمارة تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية التابعة لمكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي/ تسجيل الفعاليات المؤقتة" (الاستمارة 1)؛
(2) وثائق ومواد إثبات تأسيس المنظمة في الخارج وفقا للقانون.
(3) النظام الأساسي للمنظمة غير الحكومية الأجنبية؛
(4) وثائق ومواد إثبات وجود المنظمة غير الحكومية الأجنبية في الخارج لأكثر من عامين وتنفيذ الفعاليات الجوهرية.

(الثاني) تسجيل التغييرات
بالنسبة للتغييرات في الاسم والممثل الرئيسي والموطن ونطاق الأعمال ومنطقة النشاط ووحدة الإشراف على الأعمال وما إلى ذلك للمكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة، يجب تقديم طلب إلى مكتب الثقافة والسياحة في بلدية شنغهاي:
1. تقديم الطلب وتقديم المواد التالية:
(1) استمارة طلب تغيير تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية (الاستمارة 2)؛
(2) مستندات إثبات التغييرات في المنظمات غير الحكومية الأجنبية.
2. بعد استلام المواد ذات الصلة، سيقوم مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي بمراجعة الطلب.
3. يصدر مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي وثيقة الموافقة الخطية للمنظمة غير الحكومية الأجنبية التي تنوي الموافقة على طلبها.

الثالث. تسجيل الفعاليات المؤقتة للمنظمة غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة
1. شروط الطلب
عندما تقوم المنظمات غير الحكومية الأجنبية التي لم تنشئ مكتبًا في شنغهاي للقيام بفعاليات مؤقتة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة الخارجية، ينبغي لها تقديم طلب التسجيل الي مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي أولاً، ويجب أن تستوفي الشروط التالية:
(1) منظمة مؤسسة في الخارج وفقا للقانون؛
(2) يجب أن يتم تنفيذه بالتعاون مع وكالات الدولة والمنظمات الشعبية والمؤسسات العامة والمنظمات الاجتماعية في الصين (يشار إليها فيما يلي باسم الوحدة التعاونية الصينية).
2. إجراءات الطلب
(1) تقدم المنظمات غير الحكومية الأجنبية طلبًا إلى مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي وتقدم المواد المطلوبة.
(2) بعد استلام المواد المقابلة، سيقوم مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي بمراجعة الطلب.
(3) بالنسبة للطلب الذي يعتزم الموافقة علىه، سيقوم مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي بإصدار وثيقة الموافقة الخطية إلى المنظمة غير الحكومية الأجنبية التي توافق على طلبها بعد استشارة مكتب إدارة المنظمات غير الحكومية الأجنبية التابع لمكتب الأمن العام في بلدية شنغهاي.
3. مواد الطلب:
(1) "استمارة تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية التابعة لمكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي/ تسجيل الفعاليات المؤقتة" (الاستمارة 1)؛
(2) وثائق ومواد إثبات تأسيس المنظمة في الخارج وفقا للقانون.
(3) الاتفاقية المكتوبة بين المنظمة غير الحكومية الأجنبية والوحدة التعاونية الصينية
(4) مستندات اعتماد الوحدة التعاونية الصينية ؛
(5) المواد ذات الصلة مثل الاسم والغرض والمنطقة والمهلة الزمنية للفعالية المؤقتة.

4. الإشراف والتوجيه للفعاليات اليومية
يلتزم مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي بتوجيه والإشراف على المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية العاملة في مجالات البحوث والتبادلات والتعاونات المتعلقة بالسياحة تحت إشرافه، بما في ذلك القيام بعمل جيد في مختلف الخدمات في مجال الأعمال، وتوفير الراحة والخدمات اللازمة، وإقامة آلية التواصل التطبيعية، وفهم نشاطاتها في العام السابق وخطتها للعام المقبل.

5. معلومات الاتصال
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة (باستثناء أيام العطل)
هاتف الاتصال: 23118185-021 , 23118191-021
الصندوق البريدي: smta_gjc01@163.com
عنوان المكتب: مكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي في الطابق التاسع في الرقم 100 في طريق داقو في مدينة شنغهاي



الملحق 1: "استمارة تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية التابعة لمكتب الثقافة والسياحة لبلدية شنغهاي/ تسجيل الفعاليات المؤقتة"

الملحق 2: "استمارة طلب تغيير تسجيل المكاتب التمثيلية للمنظمات غير الحكومية الأجنبية"

توفر شبكة شنغهاي لترويج السياحة الثقافية معلومات موثوقة عن السياحة الثقافية في شنغهاي مثل مناطق الجذب السياحي | الفنادق | المؤتمرات والمعارض | التوصيات الثقافية والسياحية | المهرجانات والأحداث.هو الموقع الرسمي لتوفير معلومات السياحة الثقافية المهنية ومعلومات المؤتمرات والمعارض في شنغهاي للمسافرين ومخططي المؤتمرات والمعارض والسفر التحفيزي والأحداث المختلفة المحليين والأجانب.